Plusieurs GPs et PRs d'une perdrix qui se déplace sur le sol, inclus des plans d'un indien montagnais et ses deux petites filles qui observent l'oiseau, coupe à PR du père qui ramasse une pierre avec laquelle il assomme la perdrix, il commence aussitôt à la plumer, à la grande joie des enfants qui tentent d'attraper les plumes qui volent au vent.