PR d'une hache déposée près d'un arbre abattu, PAN à PR d'une tête de caribou (trophée) posée sur une pierre sur la rive de la Rivière Georges, PAN du paysage à PM de la tente du camp d'été d'une famille d'indiens montagnais, PAN et ZOOM AVANT à PR du trophée de chasse.