PGs des cheminées de l'usine de la Compagnie Noranda en Abitibi, avec un dépotoir en avant-plan, des mouettes volent au-dessus des débris. PR d'oiseaux parmi les débris fumants d'un dépotoir, ZOOM ARRIERE à PG des cheminées de l'usine Noranda, plusieurs plans similaires. Plusieurs plans d'angles différents d'un plan d'eau pollué (résidu de la mine) avec les cheminées de la Noranda en arrière-plan.