Extérieur, jour; Divers plans d'un agriculteur et de son fils adolescent qui coupent du bois de chauffage à la scie à chaîne (1:07). PR de sa fille plus jeune qui aide à charger le bois (0:17). PM des enfants qui conduisent un tracteur à cinq roues John Deere chargé de bois (0:12). Divers plans du fermier et de son fils qui fendent du bois (3:47).