Extérieur, jour; PRs des trois enfants d'un agriculteur qui chargent du bois sur un tracteur à cinq roues John Deere; le plus jeune garçon se met au volant et s'éloigne (2:11). Divers plans d'un agriculteur qui montre à son fils adolescent comment couper du bois (4:45). La caméra suit l'agriculteur et ses enfants qui s'éloignent sur le tracteur (0:51).