Intérieur; Plan horizontal dans une station de métro au moment où le train entre en gare (0:29). PMM d'un couple d'adolescents assis sur un banc (0:13). Plan horizontal filmé sur le quai, avec des jambes de passagers à l'avant-plan; le train entre en gare. PR des wagons qui défilent devant la caméra (0:40).