Extérieur, jour; TRAVELLINGs sur l'autoroute Décarie nord, puis sur l'autoroute 40 ouest, puis d'un garde-fou en ciment, filmés d'une automobile. P EN CP des lampadaires au centre de l'autoroute filmés d'une automobile. TRAVELLING en direction de l'aéroport de Dorval filmé d'une automobile qui gravit la rampe menant aux départs.