Extérieur, un jour d'automne; Divers plans d'un éleveur de chevaux, de sa femme et de leurs deux enfants dans un enclos. L'homme fait monter les enfants sur des chevaux et leur en fait faire le tour (3:29). PG d'une cabine en rondins, avec des montagnes à l'arrière-plan; une femme avec des enfants apparaît sur l'image de derrière la caméra et se dirige vers la maison (1:06).