Intérieur, jour; Divers plans de la vie quotidienne d'une famille inuit, de la mère qui nettoie une peau sur le sol de la cuisine, de la fille qui observe, du père qui lit un livre avec son jeune fils sur les genoux, d'enfants qui regardent la télévision, de la mère qui fait à manger sur un poêle à bois, du père qui parle par radio BP.