Intérieur, nuit; Bref P EN CP de nombreuses petites lumières au plafond d'un cinéma de Toronto (0:04). PRs d'adolescents qui prennent des billets. PRs de la femme qui vend les billets; divers plans de gens qui achètent du maïs éclaté; quelques plans d'employés derrière un comptoir qui servent le maïs éclaté et des boissons gazeuses (3:20). Bon GP du maïs qui sort de la machine (0:37). PRs du contrôleur de billets à l'entrée (0:29). PRs de gens qui entrent dans la salle de projection (0:46).