Extérieur, jour d'hiver; TRAVELLINGs du paysage filmé de la route menant au Parc national du Gros-Morne (2:14). GP de l'essuie-glace qui balaie le pare-brise sur lequel gicle du produit nettoyant (0:30). Plans de panneaux routiers publicitaires filmés d'une automobile (0:15). D'autres TRAVELLINGS du paysage (3:38).