PLAN AERIEN de l'aile gauche d'un avion qui décolle de l'aéroport de Halifax filmé du hublot (0:57). PRs des volets en mouvement. PLANs AERIENs filmés de l'avion qui approche de l'aéroport de Toronto et atterrit (2:56). PM du personnel de piste qui décharge les bagages (0:26).