PLAN AERIEN filmé d'un avion qui survole des nuages puis qui descend et laisse apercevoir le paysage autour de Regina (1:25). PLAN AERIEN filmé de l'avion qui atterrit à l'aéroport de Regina à la nuit tombante (2:01). GP d'un bébé dans les bras de sa mère. PR d'une petite famille dans la salle d'attente de l'aéroport (0:39).