Extérieur, jour; PG d'un élévateur à grains; un train de marchandises se dirige vers la caméra et passe devant l'élévateur. PR de wagons couverts qui défilent devant la caméra. PAN à un plan de l'élévateur à grains (1:06). PM des rails de chemin de fer avec la prairie à l'arrière-plan (0:13) (Grand Coulee).