Extérieur, jour; TRAVELLING dans une rue commerçante de Regina (1:30). TRAVELLING le long d'une rue bordée d'arbres dans un quartier résidentiel. PAN VERS LE HAUT à un P EN CP d'arbres dénudés formant un arc (0:54). Plans de maisons filmées d'une automobile (0:30). Divers plans d'un vieil élévateur à grains à une intersection avec la rue Saskatchewan (2:09).