Extérieur, jour; Rue filmée en TRAVELLING d'une automobile qui suit une familiale; PMM de la voiture qui entre dans le stationnement d'une garderie; une femme en sort avec une petite fille et entre dans la garderie (1:20). Intérieur; Plans de la femme et de l'enfant qui arrivent à l'intérieur. La mère retire le manteau de l'enfant et l'embrasse avant de la quitter; plusieurs PRs d'enfants qui jouent (7:02).