PG d'une maison ancienne à deux étages d'un quartier résidentiel de Fredericton; une BMW entre dans l'allée de stationnement pour auto (0:26). Divers plans d'une famille composée de deux femmes et de trois enfants (dont l'un a le syndrome de Down) qui ratissent des feuilles dans le jardin arrière, y compris des plans des enfants qui filment à l'aide d'une caméra vidéo.