[Titre] Plans variés d'un avion-école Lynx sur skis, circulant au sol, décollant dans un nuage de neige. PAN d'édifices et d'avions faisant l'objet d'un entretien. Plan d'une motoneige filant sur la neige, d'un autre Lynx au décollage, d'hommes travaillant sur un Siskins partiellement démonté dans un hangar. GP d'une motoneige. Plan d'un Lynx accidenté, y compris GP des dommages. Des hommes poussent un monoplan à cabine (probablement un Fairchild) hors d'un hangar, mettent le moteur en marche. Plan vue frontale du moteur qui se met en marche, des hélices de l'appareil qui tournent. PE de celui-ci en vol. Un aviateur enlève la neige à l'aide d'un petit camion. PLANS AÉRIENS variés d'une région accidentée, d'un lac couvert de neige ou de la mer du Nord. PLAN AÉRIEN filmé au-dessus d'un bateau prisonnier des glaces. Plan d'un homme essayant des skis, de plusieurs hommes remorquant un Siskins sur des amoncellements de neige, du décollage d'un gros biplan au nez carré; en vol, celui-ci largue des provisions par parachute. Plans variés d'un Fairchild au décollage et à l'atterrissage, d'un chasse-neige.