PEs EN PL de ministres qui entrent au Sénat et s'assoient, de Georges Vanier, futur gouverneur général, et sa suite qui entrent et se dirigent vers le trône à l'arrière-plan. Plan plus rapproché d'un personnage officiel qui lit un document à Vanier assis sur le trône qui écoute. Coupure à un plan de Vanier debout à qui le Juge en chef lit quelque chose durant cérémonie d'assermentation. PM EN PL de membres du Cabinet qui arrivent à une table, prennent place. Le premier ministre John Diefenbaker est présent. Lent PAN d'un bout à l'autre de la table. PM EN PL de Vanier et de sa suite qui entrent dans la pièce, PAN à des militaires; pause, puis PAN de Vanier qui, avec sa femme Pauline, marche jusqu'au trône et s'assoit. PAN et court ZOOM sur un personnage officiel qui lit quelque chose à Vanier. Coupure à un PAN de Diefenbaker à Vanier debout, à qui le Juge en chef lit quelque chose. Le Gouverneur général se dirige vers la table, s'assoit, signe un livre. Le Juge en chef fait de même, puis c'est au tour de Diefenbaker. ZOOM de retour à l'assistance debout. Les femmes semblent être séparées derrière un rang de sénateurs.