Lent PAN de gens dans une salle, assis en arrière, à des ministres assis autour d'une table, du gouverneur général Georges Vanier qui lit le Discours du Trône. ZOOM en s'éloignant du Gouverneur général. PM de Vanier qui se lève, de sa suite qui sort en passant devant lui. La caméra suit Vanier qui sort, ainsi que d'autres membres de sa suite. Coupure aux ministres qui se dispersent. PEs du Sénat juste avant le discours de Vanier, de Vanier qui se prépare à lire son discours, qui lit son discours. PE de Vanier et de sa suite qui quittent le Sénat. PAN de Vanier assis sur le trône, qui écoute. PAN FILE de Mme Vanier qui fait de même. PAN de retour à Vanier tandis que la caméra fait en zoom en s'éloignant et que Vanier se lève.