Séquence montrant le gouverneur général Georges Vanier et son épouse Pauline Vanier qui parlent avec des jeunes à l'occasion d'un banquet, qui serrent des mains, etc.