Plans des portes Saint-Louis et Kent dans la ville de Québec. Plan avec cache d'une rue. Séquence montrant de vieux canons qui pointent vers le fleuve Saint-Laurent; un homme et une femme se promènent; ils regardent les canons. Plan intérieur de la forteresse; un homme guide un petit groupe de femmes. Fondu sur un canon américain capturé par les Britanniques à Bunker Hill. PAN VERS LE BAS du monument de Wolfe sur les Plaines d'Abraham. PM d'une inscription placée près de quatre jeunes femmes. P EN PL PAN du fleuve, d'une partie de la basse-ville et du port. PG EN CP du bastion du roi; plan, filmé au niveau du sol, d'un groupe de touristes. PLAN D'ENSEMBLE PAN avec cache du secteur riverain de Québec et de la Citadelle vus de la rive de Lévis. Plans d'un groupe de touristes, d'un couple; un homme pointe vers l'Anse-au-Foulon. PE de l'Anse-au-Foulon et des Plaines d'Abraham. Plan avec cache d'un imposant navire de guerre; la Citadelle se dessine à l'arrière-plan. PM des chutes Montmorency. P EN PL de la terrasse Dufferin; le Château Frontenac sur la gauche, la basse-ville sur la droite. P EN CP de remparts et de structures anciennes.