Plans PG et PM filmés de l'autre côté de la rue par une journée ensoleillée montrant des mannequins féminins qui portent des vêtements typiques des années 1960 lors d'un défilé de mode en plein air sur le trottoir devant le restaurant Coffee Mill et le restaurant La Montagne Pizza sur la rue de la Montagne au centre-ville de Montréal, avec des véhicules et des piétons au premier plan. Divers plans pris sous différents angles (PMM, PM et PR) de la même scène, filmés avec la caméra tenue manuellement. Deux PR de jeunes filles qui rient l'air gêné en regardant la parade de mode. Autres plans des mannequins à la parade de mode.