Les guides rendent hommage à lady Baden-Powell (Toronto, 00/06/1946): séquence montrant lady Baden-Powell que l'on escorte jusqu'au stade Maple Leaf Gardens, des guides présentant un spectacle pour la distinguée visiteuse. Plans de lady Baden-Powell inspectant les guides en rang, bavardant avec elles.