Plusieurs plans d'aviateurs qui s'adressent à la caméra (son). Plans de membres de l'escadron Lorne Scots qui parlent devant la caméra (silencieux), au rassemblement.
