PRs d'une Inuit âgée allumant sa pipe, d'une Inuit en train de coudre, d'un Inuit âgé allumant sa pipe. Séquence montrant une Inuit cousant des mukluks, GP de son visage, PAN VERS LE BAS à sa main en train de coudre, PAN VERS LE HAUT à son visage, à une Inuit mâchant les mukluks pour assouplir le cuir, GP du visage d'une Inuit, PAN VERS LE BAS à ses mains cousant un mukluk. PMM d'un soldat en haut de pyjama, se préparant à se mettre au lit. PM d'un soldat assis sur un lit étagé, il enfile des bas de laine, des feutres et de lourdes bottes en toile. GP PAN de vêtements militaires d'extérieur : couvre-chef, sous-vêtement, bas de laine, bottes, mitaines. PM de deux soldats dans une tente retirant leurs vêtements d'extérieur pour mettre leurs pyjamas.