PLAN TRAVELLING d'un homme courant dans le blizzard vers une baraque. PM de deux soldats dans des sacs de couchage, ils se préparent pour la nuit. GP EN CP d'un soldat à l'extérieur d'une tente vêtu d'une lourde parka. PR d'un soldat en sous-vêtements de l'armée, il se rase dans la tente. PM d'un homme inspectant des parkas de l'armée dans un bureau d'approvisionnements militaires. PM de quatre soldats dans une tente, TRAVELLING AVANT à un soldat en train de se raser et à un autre qui boit du café. PM EN PL d'un homme dégringolant d'un amoncellement de neige, il atterrit lourdement sur la neige, un homme court à son aide, PR d'un homme regardant s'il est blessé. PLANs AÉRIENs d'un champ de glace, une partie d'une entretoise de l'avion est visible dans certains plans.