Un village amérindien: (une reconstitution) plans d'amérindiens assis sur le sol pendant que d'autres dansent autour, en tirant des coups de feu avec des fusils à pierre. Plan de "coureurs des bois" arrivant à bord de trois canoës, l'un d'eux dépose une plaque commémorative avec une inscription en latin sur un tas de roches puis s'adresse aux amérindiens. Plans du débarquement des "coureurs des bois", amérindiens, hommes blancs jouant, y compris une vision d'homme habillé en costume d'époque représentant un explorateur issu de la noblesse. PM d'un explorateur français posant noblement à l'avant du canoë.