Séquence montrant deux boxeurs qui s'entraînent en courant le long d'une voie ferrée dans le quartier Saint-Henri à Montréal; plan de deux ouvriers faisant des travaux dans la gare de triage de Saint-Henri. Plan frontal d'une locomotive qui avance, le train passe à côté des deux coureurs.