Longue séquence en PL de la ville de Newmarket en Ontario par une journée venteuse de l'été 1972, où l'on voit notamment des églises, des clochers, les toits d'immeubles commerciaux ainsi que des maisons et des enfants qui se baignent dans une piscine publique.