PM d'un cornemuseur qui joue une complainte lors de la Journée du Souvenir au cénotaphe de Newmarket, en Ontario. Des soldats la tête inclinée et les mains tenant leur fusil tourné vers le bas montent la garde aux quatre coins du monument aux mort; PAN VERS LE BAS à PR des croix sur les tombes des soldats tués au combat. Vient ensuite un PM de deux membres de la section auxiliaire féminine de la Légion royale canadienne qui déposent une gerbe de fleurs au pied du monument (37 pi).