Diverses scènes de rue filmées au centre-ville de Newmarket en Ontario vers 1972. La séquence comprend plusieurs plans pris sous différents angles de la circulation, des piétons, des devantures de magasins et des personnes qui bavardent sur le trottoir (147 pi).