Plan d'un employé de bureau assis à un bureau, regardant des papiers, répondant au téléphone à maintes reprises. Plan de quatre touristes à dos de cheval dans le parc national Jasper, chevauchant sur la Snake Indian Trail. Séquence filmée sur le site de Snake Indian Falls, les touristes s'approchant du rebord et risquant un coup d'oeil en bas. PAN VERS LE BAS sur les eaux vives d'un torrent. Vue arrière de cavaliers se dirigeant vers une piste en terrain boisé. P EN CP de deux oursons dans des arbres, PAN VERS LE BAS d'un arbre sur lequel un ourson descend en vitesse. Plan de cavaliers contournant un lac gelé. Plans d'une touriste attrapant un poisson avec une canne à pêche improvisée, d'un homme et d'une femme examinant le poisson capturé. Plans variés de cavaliers avançant sur une piste vers la tête de la Snake Indian River. P EN CP de cavaliers suivant une crête dans le col de Byng. Deux PGs EN CP d'un caribou en train de brouter. Plan de cavaliers traversant à gué le Twin Tree Lake, y compris un plan occasionnel d'un impressionnant paysage de montagnes. Plan d'une femme coupant du bois pendant qu'un homme s'assoie et regarde. Plan intérieur d'une tente en forme de tipi, une femme préparant un feu de camp. PG d'un petit écureuil terrestre (ou un écureuil rayé ?) assis sur une pierre. Plan de cavaliers se préparant à partir. Plan de cavaliers chevauchant à travers un champ de fleurs alpines. Deux PR de fleurs. Plan montrant l'image réfléchie dans un lac miroitant, du mont Mumm et de cavaliers passant devant. PLANs D'ENSEMBLE du mont Robson couronné de neige. Plan de silhouettes de cavaliers approchant et passant devant la caméra contre un ciel rempli de nuages blancs.