Plusieurs PLANS SOL-AIR montrant des troupes (grandes, moyennes, petites) de bernaches en vol. Plan d'une bernache en vol. Deux PM d'une troupe de bernaches, dans un terrain marécageux, qui prennent leur envol. PM SOL-AIR d'une troupe de bernaches qui se pose dans un marais. PM PAN d'une troupe de bernaches sur le sol et dans l'eau. Divers plans d'une troupe d'antilopes d'Amérique dans une prairie. Plusieurs PMM et PM d'un ours noir dont le pelage cannelle a commencé à tourner au noir; il fouille parmi des détritus, probablement non loin des habitations. Quelques PMM montrant un pika (famille du lapin) dans des rochers de montagne; sur un plan, on voit l'animal lancer son petit cri. Deux plans montrant un nid de pika (ou une botte de foin). Quelques PMM d'une sitelle du Canada picorant sur un conifère. PR d'un écureuil fouisseur se nourrissant de feuilles. Quelques PMM d'un castor avalant des feuilles qui flottent sur un plan d'eau. Plusieurs PMM et PM d'arbres feuillus dans leurs couleurs d'automne, le jaune domine. Deux brefs PMM montrant un ours blanc entouré de blocs de glace dans les eaux de l'Arctique.