Plans PE en PL et en CP du barrage de Shipshaw, des hommes alignés au sommet qui poussent des hourras. Plans similaires du gouverneur-général Athlone et de son guide qui contemplent les lieux, examinent les devis. Plan des travailleurs qui acclament le gouverneur-général et lui envoient la main lorsque son auto repart.