Le gouverneur général dévoile une plaque commémorative: plans du ministre de la Défense, Brooke Claxton, descendant d'une voiture, accueilli chaleureusement par le lieutenant-général, Sir Richard Turner, CB, KCB (Chevalier commandeur de l'Ordre du Bain), KCMG (Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-George), DSO (Compagnon de l'Ordre du service distingué, Héros de Leliefontein, du gouverneur général Alexander arrivant, accueilli chaleureusement par Turner, par le colonel Todd, commandant du camp militaire de Petawawa, par lieutenant-colonel Wattsford, officier commandant du régiment Royal Canadian Dragoons (régiment de Turner pendant la guerre des Boers). Séquence montrant le gouverneur général et le général Turner passant en revue la garde d'honneur du RCD (Royal Canadian Dragoons), le gouverneur général serrant la main de Bert Lambkin, responsable de la garde d'honneur composée de vétérans de la bataille de Leliefontein (07/11/1900). Plans du maire Bourque d'Ottawa prononçant un discours. Plan du gouverneur général parlant de la bataille, s'approchant d'un canon, dévoilant une plaque commémorative située sous le canon. Plans de joueurs de trompette jouant de leur instrument. Plans variés montrant des dignitaires se tenant dans les parages après la cérémonie, bavardant. GP de la plaque commémorative. Plans des vétérans de Leliefontein défilant devant, du gouverneur général les passant en revue. Plans variés des Canadian Dragoons défilant devant. Plan de gens s'attroupant autour d'un canon de campagne. (10/11/1950)