Discours du Nouvel An du gouverneur général (01/01/1941): plan du comte d'Athlone, gouverneur général du Canada, qui parle à la caméra (avec son). Dans son discours, il fait allusion à l'effort de guerre, aux liens qui unissent le Canada et l'Empire britannique, au devoir qu'ont les jeunes gens de préserver le mode de vie des Canadiens.