Au lever du soleil: PLANS TRAVELLING des îles du Lac Saint-Pierre, filmés d'un bateau, on voit des arbres et des buissons. Il y a un peu de brume sur l'eau, incluant PAN des buissons sur la rive, on voit des canards s'envoler. PRs en déplacement de la végétation dans l'eau et sur les rives d'une île (nénuphars, grenouilles, buissons). PM en déplacement des îles du Lac Saint- Pierre. PANs d'un canard sortant des buissons en s'envolant. PLANS TRAVELLING des îles du Lac Saint-Pierre, des grenouilles et des buissons sont visibles sur les rives. Les plans sont pris d'un bateau.