PM avec PAN sur un homme (Henri Letendre) et ses trois chiens, il ferme une porte de son garage et se dirige vers son tracteur, il s'assoit sur le siège, une remorque remplie de sacs et de boîtes est raccordée au tracteur, deux hommes sont assis sur le devant de la remorque. Le tracteur démarre. PM des trois hommes, ZOOM ARRIERE alors que le tracteur s'éloigne, les trois chiens courent devant.