PMs de chevaux et de vaches sur une des îles de Sorel. PAN à plans variés d'une autre île, des maisons et des voitures qui passent sur une route longeant la rive sont visibles. Plans variés d'animaux (chevaux et vaches) sur l'Ile de la Commune, incluant des plans de maisons et un plan d'un navire traversant un chenail entre deux îles, la prise de vue donne l'illusion que le navire traverse sur la terre.