Plans variés de chevaux et de vaches sur une des îles de Sorel, avec de l'eau en avant-plan, incluant un plan d'hommes dans un bateau à moteur se dirigeant vers l'île. Ils accostent à côté d'une péniche servant au transport des animaux de l'île.
