PR d'un homme avec une pelle marchant dans la neige, il s'arrête et déneige un rat musqué (ondatra) pris dans un de ses pièges, il le retire du piège et replace celui-ci dans le trou et le remplit de neige, son chien est à côté de lui. PM de l'homme qui se dirige vers un autre piège transportant sa pelle et le rat musqué