La deuxième partie montre une petite colonie de hérons garde-boeuf (cattle egret) regroupés au sol autour des machines agricoles dans un champs en PM et PR puis s'envolant en groupe, filmé au ralenti et atterrissant à nouveau dans le champs.
