Extérieur, hiver: plans du fleuve et de la côte filmés d'un cargo qui remonte le Saint-Laurent (brouillard, vents forts; 0:46). PM du pont du navire vu de la proue (0:45). PLAN DE POINT DE VUE filmé de la passerelle (0:31). Plan éclairé par l'arrière du timonier, coupe à une vue latérale (1:15).