Extérieur, nuit; plans variés dansTimes Square, d'enseignes lumineuses au néon, des édificies, un petit bureau "US Armed Forces", d'une multitude de policiers à motocyclette, la circulation se dirigeant vers la caméra avec enseigne de Sony clignotant en arrière-plan, enseignes au néon : "Coca-Cola" "Shubert Theatre A Chorus Line" "Majestic".