Divers plans d'un troupeau de bisons en train de paître, on voit notamment des bisons nouveau-nés, des mâles qui cherchent à s'accoupler et se battent entre eux ainsi que deux jeunes bisons qui imitent les adultes; quelques bons GP de bisons mâles et un PE du troupeau dans un pâturage non clôturé.