Divers plans de bisons dans un corral que l'on trie, pèse et étiquette en vue de leur expédition. Plans PR des gardiens du parc qui conduisent les bisons à travers des descentes et des portes. On jette des couvertures sur la tête des bisons furieux afin de les calmer.