Divers plans d'un troupeau de bisons en liberté dans une vallée évasée où coule un ruisseau. Les bisons paissent, se roulent dans la poussière et se livrent à des rites d'accouplement.
