Plans d'hommes en train de défricher la terre avec un tracteur, d'entourer une souche d'une chaîne. Plans d'hommes en train de défricher avec un bulldozer et par essartage dans la région de la "tremblaie canadienne". PE, PR des branches et des broussailles qui brûlent.
