Divers plans d'un vieil homme achetant du poisson dans un marché extérieur; on le voit traverser le hameau de Nuuk, son poisson dans les mains. Divers plans montrant des gens qui examinent le thon blanc au marché, un homme en coupe un morceau pour un client, le pèse, le met dans un sac. Plans divers du marché montrant des morceaux de caribou sur une table, incluant divers PR des gens au marché. Divers PMM d'hommes jouant un jeu de pièces de monnaie au marché.